La semana pasada os hablé de los libros que me trajo Fernando Marcos el marido de Angelina Toledano, sobre los oficios de Cáceres en los siglos XVI y XVII, y hoy os tengo que hablar de un primoroso libro que me regalaron María Méndez y su marido Cornel y que habían comprado en Rumania, donde ellos viven al ejercer ella de Agregada Cultural en la Embajada de España.

En dicho libro, de obras escogidas de Prosper Mérimée, se incluye la novela “Carmen”, escrita en croata. Es una letra endiablada y sus signos tienen algún parecido al del alfabeto griego. Menos mal que Cornel, me ayudo a encontrar el nombre de Gaucín (algo así como “PaycHH”, como podemos leer en la página 384 que he escaneado).

Esta ha sido una muestra del cariño que me demuestran y me ayuda a aumentar mi colección de ejemplares de nuestra heroína. Menos mal que no trae nota introductoria, porque hubiera sido un problema su traducción.

El matrimonio han estado unos días en La Línea y en Gaucín con nosotros y en, en especial, disfrutaron de la Cena de la Hermandad del Santo Niño, donde María disfrutó de lo lindo, incluidos unos bailes por bulerías de postín. Y, para colmo, tuvieron la suerte de que les tocara, en la rifa, el viaje al extranjero.

En relación con ellos, he encontrado una serie de fotografías de la familia Méndez- Valdivia (matrimonio de los padres, boda de ellos y comunión de las hijas, María es la pequeña) que-en homenaje a tan entrañables personajes de nuestro pueblo-  uno al reportaje, que podéis ver en

http://picasaweb.google.es/salvadormartindm/CARMEN#