| El Rincón del haijín (II) |
|
| Escrito por Salvador |
| Lunes, 08 de Febrero de 2010 17:43 |
|
Vamos a incluir nuevos haikus, continuando con la numeración que dejamos en el 37 y respetando los apartados iniciales, sin perjuicio de suplementar estos nuevos (XI, XII y XIII) III.- DE OTROS 38 colores vivos mariposas que vuelan es primavera (en Nuestros Haikus, www.xtec.cat) Me enviaba Federico este haiku (que le recuerda sus viajes en atardeceres de nubes bajas) del que es autor Jesús Munárriz Peralta, viejo compañero suyo en los Jesuitas de Pamplona 39 perros de niebla, ladrando entre las rocas Despeñaperros VI.- ARMANDO MÉNDEZ Me mandaba los últimos que escribió 40 El viejo tronco olvidado en el bosque florece. ¡VIVE! 41 en la montaña resplandece la nieve. aúlla el lobo. Y, ahora, al enviarme el de los Corintios, me adjunta estos tres más. ¡Está embalado! 42 por algo será el haiku enamora sencillo y veraz 43 ¡que vida muerta! pasar sin dejar huellas en el camino 44 Doncella mora un cristiano la ama el agua llora VII.- FEDERICO TAJADURA Me decía el 4 de febrero: Ahí va mi último haiku, que me vino a la mente cuando tomaba el autobús hacia el desayuno esta mañana 45 monotonía mañana, tarde, noche lluvia y viento VIII.- FRANCIS PRIETO Por fin, se decidió a mandar uno 46 pueblo de Gaucín nido de románticos y de serranos. X.- LOS MIOS He pensado uno que dice 47 los emigrantes llevan la pena encima y no la gritan XI.- JOSE LUIS ROBLES MARTÍN Se incorpora con bríos al Rincón. Es de Granada, Psiquiatra, 66 años. Me ha sorprendido con esta “Colección de 7 haikus”, como él la llama, para el supuesto de que LOS PECADOS CAPITALES CAMBIASEN DE SIGNO 48 Si la SOBERBIA No tiene paranoia Es autoestima 49 ¡Hay AVARICIA, Atesorando virtud Serias blanca! 50 Y la LUJURIA Fuera del desenfreno . Es divertida 51 IRA rebelde Opuesta a la injusticia Es casi santa 52 GULA proclive A sabores del saber Buen apetito 53 ENVIDIA virtud: El color de tu bilis Será de rosa 54 Si la PEREZA Abandona la inercia Loa la calma Yo le hacía estas observaciones: En el de la lujuria, el empezar por "Y", debería significar que es continuación del anterior haiku: si la avaricia atesora… sería.. y -siguiendo con la idea- si la lujuria fuera... sería divertida. En todo caso, no sé si se pueden encadenar los haikus. Por ello, para suprimir la "y" yo lo escribiría así 50b si la lujuria no fuese desenfreno sería diversión XII.- SAN PABLO A LOS CORINTIOS (1C0, 12-31) Mandé a los haijin (excepto a Calvente, cuyo correo aún no tengo) el siguiente versículo de I Corintios, para su adaptación a haiku 55 si no tengo amor no soy más que un metal que resuena Me contestaron José Luis Robles 55a si no tengo amor seré sólo el metal que más resuene Federico Se me ocurre una primera versión, didáctica, pero sosa. Más que poesía parece un mandamiento 55b lo dijo Paulo: "primero tu prójimo, después lo demás" Pero éste me gusta más 55c tu falta de amor metal desafinado silba y calla Armando Me envía esta interpretación 55d Tan solo un eco del metal que resuena si no tengo amor Y, posteriormente, esta otra versión, que a mí me gusta más: 55e ni un solo eco del metal que resuena soy sin amor Posteriormente, yo, matizaría el de de José Luis así 55f si no tengo amor seré sólo el metal que mal resuene y se me ocurren otras posibilidades 55g yo soy como el metal que restaña y no soy nada 55h soy como el metal que restaña en el vacío y no soy nada 55i si soy como el metal que restaña no seré nada 55j no soy nada más que un metal que resuena y no soy nada 55k si no tengo amor sere un metal que tañe y no soy nada 55l soy un badajo si la caridad falta en mis acciones XIII.- ANTONIO CAMPOS CASTRO Incorporado a nueva hora. Valdepeñas de Jaén, 1962, Licenciado en Farmacia, Diseñador Gráfico. 56 a ti clamamos madre misericordiosa cuando sufrimos NOTA.- Nos quedamos en el 56 |